-
1 смягчиться
сов.1) йомшару2) перен. җиңеләю, йомшару, басыла төшү3) перен. йомшый төшү, күңеле йомшару4) лингв. нечкәрү -
2 yumşalmaq
глаг. смягчаться, смягчиться:1. сделаться более мягким, эластичным, лишиться твёрдости, жёсткости. Dəri yumşalıb кожа смягчилась2. перен. стать менее суровым, строгим; стать более мягким, уступчивым. Ürəyi yumşaldı kimin сердце смягчилось у кого, xasiyyəti yumşalıb kimin характер смягчился у кого; o birdən yumşaldı və razı oldu вдруг (он) смягчился и согласился3. перен. стать менее сильным, резким, ослабнуть, уменьшиться. Ağrı yumşalıb боль смягчилась4. перен. стать менее грубым, резким (о словах, выражениях)5. перен. стать более мягким, теплым, без резких изменений температуры (о погоде, климате). İqlim yumşalıb климат смягчился -
3 смягчиться
1. сов.йомшаҡҡа әйләнеү, йомшарып ҡалыу2. сов.еңеләйеү, йомшарыу, баҫыла төшөү3. сов.стать менее суровымкүңел нескәреү, йомшара төшөү -
4 enyhül
[\enyhült, \enyhüljön, \enyhülne] (átv. is) смягчаться/ смягчиться, ослабевать/ослабеть, отпускать/ отпустить, облегчаться/облегчиться, сглаживаться/сгладиться, спадать/спасть, сдавать сдать; (pl. fájdalomé уменьшаться/уменьшиться, умягчаться/умягчиться, успокаиваться/успокоиться; (pl. éhség, fájdalom) утолиться/утолиться;\enyhült az általános feszültség — общее положение смягчилось; haragja \enyhült — его гнев спал; \enyhült a hideg — мороз сдал; \enyhült a hőség — жара уменьшилась; nép. жар свалил; \enyhül az idő — погода становится теплееa fájdalom \enyhült — боль смягчилась v. спала v. отпустила;
-
5 смягчиться
сов.1. (стать мягким) шъабэ хъун (гущ. п. шъор)2. перен. (стать слабее) нахь Iэсэнболь смягчилась узыр нахь Iэсагъэ3. перен. (сжалиться) гукIэгъу къыхэфэн -
6 yüngülləşmək
глаг.1. облегчаться, облегчиться:1) становиться, стать более лёгким по весу, освободиться от части груза. Gəmi yüngülləşdi судно облегчилось, yükü yüngülləşdi kimin груз облегчился чей2) становиться, стать более лёгким для выполнения. Məsələ yüngülləşib задача облегчилась, işi yüngülləşər работа облегчится чья4) получить облегчение. Dərdi yüngülləşdi облегчилось горе, ürəyi yüngülləşdi облегчилось сердце, xəstənin halı yüngülləşdi облегчилось состояние больного; 2 смягчаться, смягчиться (стать менее ощутимым). Ağrı yüngülləşdi боль смягчилась -
7 лӧньыштны
неперех. уменьш.1) притихнуть, утихнуть;тӧлыс лӧньыштіс — ветер немного утихлӧньыштіс бӧрйысьӧмъяс гӧгӧр сёрни — утихли разговоры о выборах;
2) немного успокоиться; смягчиться;сьӧлӧм дойыс лӧньыштіс — боль в сердце немного притупиласькынӧм орйӧдлӧм лӧньыштіс — резь в животе смягчилась;
См. также в других словарях:
смягчи́ться — чусь, чишься; сов. (несов. смягчаться). 1. Стать более мягким, эластичным, лишиться твердости, жесткости. Кожа смягчилась. 2. Стать менее суровым и строгим, стать более мягким, уступчивым. [Дядя] ни на кого не сердился. Закричит он, а потом… … Малый академический словарь
смягчиться — чусь, чишься; св. 1. Стать более мягким, эластичным, лишиться твёрдости, жёсткости. Кожа смягчилась. Ткань после стирки смягчилась. 2. Стать более доброжелательным, благосклонным. С. душой, сердцем. Отец быстро смягчился. / О лице, глазах и т.п.… … Энциклопедический словарь
смягчиться — чу/сь, чи/шься; св. см. тж. смягчаться, смягчение 1) Стать более мягким, эластичным, лишиться твёрдости, жёсткости. Кожа смягчилась. Ткань после стирки смягчилась. 2) а) Стать более доброжелательным, благосклонным … Словарь многих выражений
СМЯГЧИТЬСЯ — [хч], смягчусь, смягчишься, совер. (к смягчаться). 1. Стать мягким или более мягким. Кожа смягчилась. 2. перен. Стать более умеренным, ослабеть. Боль смягчилась. || перен. Укротиться, утихнуть, стать менее свирепым. Сердце смягчилось. Гнев… … Толковый словарь Ушакова
Христианская демократия — (Christian democracy) Послевоенное политическое движение, достигшее успехов в Западной Европе и, в меньшей степени, в Латинской Америке. Ее социологические и идеологические истоки восходят к XIX в. – периоду мобилизации католиков в ответ на… … Политология. Словарь.
